Sweet Kids

Sweet Kids

2015年9月11日金曜日

祈音: イチゴ♡

イチゴ好き
フルーツ大好きっ子

でも思えば、上の3人は
貧乏でフルーツ買う余裕なかったな〜



2013年11月18日月曜日

Summer Memories - Japanese Trains 日本の思い出「電車」


Tsukuba Express
The station near my home is really new and high tech!!!


つくばエクスプレス

最寄の駅がとってもキレイ!!!!



In Utah where we live its more rural and everyone drives cars.  
There are few chances to ride a train.
So riding a train in Japan is one of the things the kids look forward to!



車社会のアメリカで
ましてや、田舎ぐらいしだと
全然電車に乗る機会がない。

だから、日本で電車に乗る事もキッズの楽しみ!





But our kids don't know the rules of riding the trains.


でも、電車の中のルールを知らないキッズ






Being in this setting there were many situations that made our blood pressure rise.


こっちがヒヤヒヤする事も

いっぱいあったなぁ~



2013年11月16日土曜日

Summer Memories - Japanese Print Club 夏の思い出「日本のプリクラ」


One thing I really wanted to do when I went back to Japan

日本に帰って

やりたかった事の1つは




was go to a print club booth

このプリクラを撮る事



This was not the same Print Club machines I remembered from high school.  

Everything is super high tech now. 

私の高校生の頃と違って

かなりハイテクになってたぁ~



I had no idea how to work this thing but here I was . . . (sweating)

もう、ここまで行くと

全然やり方が分からない。。。汗




The lights alone were like model level quality!

ライトの威力は

モデル並み!




It even got rid of all my facial blemishes!  Lol!

シミもぶっ飛んでくる! 笑




You can make your own eyes look bigger,

add cute stamps . . . . . 

自分で目を大きくしたり、

かわいくスタンプつけたり。。。。。



It was super super fun!

面白いったら、ありゃ~しない!





Holy Big Eyes!!!!
目がデカッ!!!!






I definitely want to do this again when I go back next year!!!!

 来年も日本に帰ったら

必ずやりたいわ!!!!




2013年11月15日金曜日

Kids Hair style



Anon's hairstyle today makes her look Chinese. 




本日の愛音のヘアースタイル
ちょっと中国人ぽい?

まぁ〜可愛いじゃない!




Her hair is soft and curly so its easy to arrange.

愛音の髪の毛の質は
猫っ毛で天パ

だから、すごくアレンジしやすい





BUT........

We have the same hair type so I understand that she wants smooth and silky hair.








ただ・・・・


私と一緒で

何しても真っ直ぐになる

サラサラヘアーに憧れるよねぇ〜



Ahhhhhhh〜
What he want to do?




あはははははは〜
慈音は何したいの?








2013年11月14日木曜日

夏の思い出「魚釣り」

               





すごいでしょ? 

ブログ更新!!!!

(え?自慢にならないって?)




お久しぶりの1年ぶりです。。。。汗








これから、今年1年色んな事した内容を

更新していきます!






まずは、近くの人工池で

魚釣り & 水遊び







魚釣りのセットを持っていないけど

お友達が一式持っているから

それを借りました!








響喜くんは 

周りが遊んでいようと、忍耐強く

魚釣りに没頭!!!!




みんなイイ笑顔だねぇ~~~








テンテンの大好きな恵真ちゃん

写真でデレデレ感が良く伝わるでしょ?









っていうか、女の子が大好き

将来が心配な3歳児






ブログだからの載せれるこの写真



うちらが


「あ~~~~~~~~~!!!!!!」

って言った頃には


立ちション完了






慈音は脂肪が多いから

めっちゃ浮くこと!浮くこと!






我が家の子は誰一人

水を怖がる事がなかったから

こういうところでも


遊びに夢中~





私は、大好きなカメラで

とりたい放題!







近くでは、結婚披露が行われていました


自然豊かたし、

場所代がかからない


日本だったら、ありえないだろうねぇ~~~





この魚、後で調理してもらったけど、


めちゃくちゃ


ウマッ!!!!







こんな写真を撮って

気分がホッコリ





景色が池に反転して

キレイだったよ~







夏のユタは最高!!!!







2013年6月13日木曜日

怠け・・・



ブログを7ヶ月間

怠けておりましたが・・・


がんばって再開しようかなぁ~




でもさぁ~

Facebookの方が簡単でね



気合入れなくては!


 


2012年11月20日火曜日

インディアン・ガール





昨日、寝る前に

愛音が


あっっっ!

明日、学校で

インディアンの格好か何か

しなくちゃいけないんだ!




・・・と

急に

厄介な情報を

持ってきた





 


「しょうがない」

・・・と

朝から

ちょっとした内職




 



こういう時に

クラフトグッツを

常備しておいて良かった

と思いますわよん

 






とにかく

私の勝手なイメージから

頭に何か載せておけば

雰囲気でるだろう~


・・・・と

安易な考え。









髪型も

それっぽくして

いい感じじゃない?






ポーズは


「あわわわわわわわわわわわわわ!」


・・・・と

これまた勝手な

イメージで
 
口をたたいていた

 愛音でした